Cruve

per Viola e Pianoforte
2003

Program Notes

Autant que l'alto et le piano sont différent au niveau de la forme et du son, ils ont néanmoins un aspect fondamental en commun: la corde. Mais chacun le mets en vibration d'une toute autre façon. D'où mon idée de créer avec ces deux instruments un seul instrument méta, qui réunit les possibilités d'articulation de chaque.

Contrairement à leur rôle traditionnelle de mélodie et d'accompagnement, ici les partenaires se joignent dans une égalité absolue: ils jouent ensemble une seule courbe (“curve") musicale, qui change constamment de texture à travers les articulations différentes.

Pour ainsi, suivant les traces de la plume calligraphique qui, petit à petit, écrit les lignes musicales, les faire sonner au même moment.

Bonne écoute.

Peter Swinnen


Hoe verschillend de altviool en de piano ook zijn wat betreft uiterlijk en klank, zij hebben één fundamenteel gegeven gemeenschappelijk: de snaar. Beide brengen die echter op een totaal andere manier tot trilling. Vandaar mijn idee om met deze twee instrumenten a.h.w. een enkel nieuw (meta)instrument te creëren, dat de articulatiemogelijkheden van beide in zich verenigt.

In tegenstelling tot hun traditionele rol van melodie en begeleiding, versmelten beide partners hier dan ook tot een absolute gelijkwaardigheid: zij spelen samen een enkele muzikale curve, die doorheen de verschillende articulaties permanent van textuur verandert.

Om zo, in het spoor van de kalligrafiepen die de muzikale lijnen beetje bij beetje neerschrijft, deze tegelijkertijd tot klinken te brengen.

Veel luisterplezier.

Peter Swinnen


Specifications

Duration:ca 13 min
Instruments:Viola
Piano

Performance materials

pdf Download the score